Искандеризмы

"Былое и думы"
"Полярная звезда"
Вклад Герцена в бесцензурное книгопечатанье
Другие статьи

Искандеризмы — это слова и выражения, которые были введены в литературный язык Александром Герценом. Искандер является литературным псевдонимом, который использовал в своей деятельности писатель («Искандер» - по-турецки Александр). Герцен вынужден был издаваться под псевдонимом, поскольку осужденные по политическим мотивам не имели права писать под своими настоящими именами.

Термин «искандеризм» был введен литературным критиком Шевыревым. Он обвинял современного человека в том, что тот пытался из себя почерпнуть всю жизнь, все мировоззрение и даже язык. Герцена он критиковал за то, что тот развил свой литературный стиль до чистого голословного «искандеризма» в качестве выражения своей личности.

В 1848 году Шевырев напечатал «Словарь солецизмов, варваризмов и всяких измов современной русской литературы». Словарь начинался с «искандеризмов» 200 неверных, с точки зрения критика, синтаксических словосочетаний и конструкций, неологизмов и иноязычных слов, употребленных Герценом в романе «Кто виноват?». Критику и негодование Шевырева полностью поддержал Булгарин в своей статье в «Северной пчеле». В свою очередь он называет «искандеризмы» безграмотностями, нелепостями и выражениями, чуждыми грамматике и духу русского языка.

В качестве примеров «искандеризмов» можно привести следующие: «требовательность», «возбужденность мысли», «попадья была непроходимо глупа», «распущенность», «он занимался бессистемно», «он унаследовал от отца удачу».

Современному человеку герценовские нововведения не кажутся чем-то необычным. Это говорит о том, что они крепко укоренились в русском языке, обогатив его.



Литературные новости
Наши партнёры:
Публичная Электронная
Библиотека
Copyright © Все права защищены. Перепечатка и использование материалов, только со ссылкой на первоисточник. Контактные данные: alex@gerzen.ru или gerzenru@gmail.com